(まず日本語で English follows Japanese, Chinese follows English 英文在日文后,中文在英文后)


こんにちは、TURXと申します。ただ中国で住んでいる高校三年生の一人です。

私は情報科学、つまり、コンピューターサイエンスに興味があります。情報科学に関する知識は小学三年から勉強を続いています。例えば、高校IT部の部長、競プロの参加者、技術の研究員としての履歴があります。そして、語学にも興味があります。幼稚園の時から英語の勉強を始めて、中学二年の時も日本語を独学し始めて、今年(2021)も韓国語の独学を始めました。今でも一生懸命に日本語と英語と韓国語を勉強しています。TOEFLで100+の点数を得たことだけでなく、去年の12月の日本語能力試験のN1にも合格しました。

今在籍中の中米国際プログラムは本来の中国大学入試のカリキュラムと違っています。過半数の授業の講義は中国語で行われるではなく、英語で行われています。それによって、私の英語力は上げられました。そのほか、アメリカの高校生をまねして、リーダーシップ・創造力を高くできるプロジェクトにも積極的に参加しました。

私は自分を旅人と見なします。幼いときから、上海・北京・香港・マカオなどに行きました。もっと背伸びして、スイスとフランスを皮切りに、アメリカ・日本・タイも見学しました。語学を勉強することも、当たり前で異なる地域の人々と文化と繋がりたいからです。

このブログを見ているあなたは、私と友になることは出来ますでしょうか。縁がありましたら、コメント欄で連絡先を書き留めればうれしいです。


Hello, I am TURX, just an ordinary high school student living in P.R. China.

I have a strong interest in computer science and started to learn it in grade 3. For example, I have experience as the director of my school’s IT club, a participant in competitive programming, and a researcher of technologies. I also like world languages and started learning English in kindergarten, self-studying Japanese in grade 8, and self-studying Korean this year (2021). I have earned a score of 100+ in TOEFL (MyBest 110) and passed N1 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

The Sino-U.S. program I am in is different from the standard curriculum of the Chinese National College Entrance Examination. In this program, most courses are taught by non-Chinese teachers in English, so my English language skill keeps increasing dramatically since grade 10. Also, I acquired leadership and creativity like western students from frequent projects and activities.

I regard myself as a traveler. Even when I was very young, I went to metropolises near my hometown like Shanghai, Beijing, Hong Kong, and Macao. After a few years, my footprint has extended to Switzerland, France, United States, Japan, and Thailand. Consequently, connecting with colorful humans and cultures is why I learn these languages.

Could you, who are browsing my blog, become a friend of mine? You may leave your contact in the comment section.


你好,我是TURX,一名普通的中国高三学生。

我对计算机科学有很深的兴趣,因此从小学三年级就开始学习。有高中信息社的社长、编程竞赛的参赛者、最新科技的研究员等各种各样的经历。而且,我对语言也感兴趣。从幼儿园开始学英语,从初二开始自学日语,从今年(2021)年开始自学韩语。现在也是努力地学习这些语言。我不仅在托福考试中获得了100+的分数,也通过了去年12月的日本语能力测试的N1级别。

现在正就读的中美国际项目和原本的中国高考是不一样的:过半的课程不使用汉语,而使用英语。所以我的英语能力也得以提高。另外,我也像美国的高中生那样,积极地参与了提升领导力和创造力的活动和项目。

我把自己看作旅人。从小时候就围绕着家乡,去了上海、北京、香港、澳门等地。稍微大了点后,我的足迹便延伸到了瑞士、法国、美国、日本、泰国。学习外语的目的自然也是和不同地区的人们交流和接触不同的文化。

正在看我的博客的你,可以和我交个朋友吗?有缘的话,可以在评论区留下你的联系方式。